В 2075 году, когда полёты в космос стали обыденностью, проблема орбитального мусора вышла на первый план. Мечтательная Аи Танабэ с энтузиазмом присоединяется к отделу его утилизации в крупной корпорации, однако её розовые очки быстро разбиваются о суровые будни. Их команду считают неудачниками, а карьерный рост здесь — несбыточная фантазия. Это наглядно демонстрирует старший коллега Хатимаки, который уже четыре года выполняет монотонную работу, откладывая деньги на собственную ракету и терпеливо снося постоянные насмешки.