Мир, разделенный на четыре народа. Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нация. Каждый из них владеет магией своей стихии. Людей, способных управлять водой, землей, воздухом или огнем, называют магами. Только один человек в мире может повелевать всеми четырьмя стихиями сразу. Его зовут Аватар. Он следит за тем, чтобы между народами сохранялся баланс и порядок. Но однажды Хозяин Огня, предводитель Огненной нации, решил подчинить себе все остальные народы и развязал войну. Спасать мир пришлось двенадцатилетнему мальчику. Его зовут Аанг, он маг Воздуха. И именно он узнает, что на самом деле является Аватаром. Аанг отправляется в опасное путешествие. С ним идут его друзья из племени Воды, Катара и ее брат Сокка. Им предстоит пройти через множество испытаний. Аангу нужно овладеть всеми стихиями, перебороть свои страхи. В конце концов, ему придется сразить Хозяина Огня. Только так можно остановить войну и вернуть миру равновесие.