Маленький щенок и старый пёс отправляются на поиски пропавшего мальчика. Внимательно изучая следы на асфальте, они понимают, что ребёнок уехал на велосипеде. Расследование приводит их к неутешительному выводу: всё это время юный велосипедист грубо нарушал правила дорожного движения. Эта добрая и поучительная история в доступной форме показывает зрителям, к каким последствиям может привести невнимательность и пренебрежение простыми правилами безопасности на улице.