Лишившись магических способностей в конце второго сезона, Ёсика решила посвятить себя медицине и продолжила учёбу на врача. Пока её боевые подруги разъехались по всему миру, сражаясь с угрозой, самой Ёсике выпал неожиданный шанс: за прежние заслуги её приглашают в престижное медицинское училище в Гельвеции. В путь её сопровождает юная ведьма Шизука Хаттори, только что окончившая курсантскую школу. Фильм рассказывает об их совместном путешествии к новому месту учёбы, полному неизвестности и новых впечатлений.