История разворачивается в двух эпохах — в наши дни и в августе 1942 года, во время тяжёлых оборонительных боёв. Четверо «чёрных копателей» — Борман, Череп, Чуха и Спирт — промышляют раскопками на бывших полях сражений, чтобы продавать найденные награды и артефакты. Их прибыльное дело омрачает жуткая находка: в солдатских книжках красноармейцев внезапно обнаруживаются их собственные фотографии. Ошеломлённые, друзья решают отправиться купаться в ближайшем озере, но вода переносит их прямиком в самое пекло войны — в 1942 год.