В третьем сезоне сыщики-любители берутся за новое дело — исчезновение молодой женщины. Такада быстро устанавливает, что пропавшая была студенткой и имела репутацию человека без явных недоброжелателей. Единственным следом, ведущим к разгадке, становится её связь с модельным бизнесом. Чтобы докопаться до истины, неразлучные напарники погружаются в работу агентства, где вращалась их клиентка, рассчитывая найти там ключ к её внезапному исчезновению.