Тринадцатилетний Даниэль из Восточного Берлина с радостью начинает летние каникулы, не подозревая о решении родителей расстаться. Чтобы не омрачать мальчику отдых, семья отправляется в деревню, где Даниэль знакомится с бойкой местной девочкой Люци и её большой дружной семьёй. Вместе они проводят время в весёлых приключениях, а между подростками зарождается первая робкая симпатия. Идиллию нарушает случайно подслушанный разговор о предстоящем разводе, который становится для Даниэля тяжёлым ударом. К счастью, рядом оказывается неунывающая Люси, готовая поддержать друга в непростой момент.