Во время Второй мировой войны в оккупированной Франции старшеклассник Антуан живёт двойной жизнью. Его отец по-прежнему видит в нём ребёнка, но на самом деле юноша уже вполне самостоятелен: у него есть взрослая возлюбленная, а вместе с другом Полем он зарабатывает на чёрном рынке, спекулируя продуктами. Антуан тщательно скрывает от семьи свои реальные занятия и взрослый мир, в который он окунулся. Однако секреты имеют свойство раскрываться, и за каждый свой выбор рано или поздно приходится платить.