Капитан тулузской судебной полиции Сара Беллаиш вынуждена заняться делом об убийстве двух подростков, которое официально ведет Ричард Кросс — опытный следователь из криминальной бригады Парижа. Их совместная работа превращается в сложное противостояние методов и принципов, раскрывая неочевидные связи преступления с опасным криминальным миром.