Упрямый комендант Лассард запускает программу «Граждане в дозоре», чтобы силами добровольцев навести порядок на улицах. Инструкторами для обывателей становятся его бывшие курсанты, те самые знаменитые выпускники академии. Их старый недоброжелатель, лейтенант Харрис, видит в этой затее отличный шанс окончательно опозорить Лассарда и его подопечных. Однако нашим героям не впервой выходить из самых нелепых ситуаций, и на этот раз они готовы парить в небе на бипланах и воздушных шарах, лишь бы сорвать коварные планы конкурента.