Дональд Дак решает отдохнуть на лоне природы и отправляется в уединённый поход, рассчитывая на спокойствие и тишину. Однако его планы рушатся, когда на одной из живописных полянок он встречает двух непоседливых бурундуков — Чипа и Дейла. Находчивые и озорные зверьки быстро превращают размеренный отдых Дональда в череду весёлых и досадных недоразумений, всячески мешая ему насладиться заслуженным отпуском.