Элегичная, добрая и полная сострадания история о двух пожилых сёстрах, доживающих свои дни на острове Мэн. В начале мы видим их юными и полными надежд на чёрно-белой хронике, где они наблюдают за китами. Теперь время добавило цвета и морщин: одна потеряла любимого на войне, другая ослепла и сложно общается с дочерью. Слепота стала орудием мелкого бытового террора, но сестёр по-прежнему связывает глубокая привязанность и общее одиночество. В августе, как и десятилетия назад, к острову снова могут подойти киты, напоминая о быстротечности целой жизни.