В 2021 году в результате аварии с участием лимузина-такси гибнет высокопоставленный чиновник. Детектив Саэгуса с коллегами, обнаружив нестыковки в деле, начинает своё расследование. Параллельно в 2009 году детектив Ояма расследует череду загадочных смертей чиновников в ДТП. Связь между эпохами неожиданно возникает через таинственную рацию, оживающую каждый раз в 23:23. Объединив усилия сквозь время, два сыщика выходят на след масштабной угрозы биотерроризма.