Монреаль скован зимней стужей, город затих в ожидании метели. Лишь строительные краны продолжают возводить многоэтажку в самом центре. В одной из её пустых квартир судьба сталкивает двух мужчин — Кристофа и Мишу. Первый — русский акробат, чья карьера рухнула вместе со сломанной ногой. Второй — молчаливый и строгий незнакомец, чья одежда застёгнута на все пуговицы. Между ними мгновенно пробегает искра, перерастая в навязчивую тягу, что снова и снова приводит их в этот холодный бетонный короб, где разыгрывается их странная и необъяснимая связь.