Близнецы Пипилу и Лу Сиси — полные противоположности: сестра отлично учится, а брат вечно попадает в переделки из-за своего озорного характера. Однажды Лу Сиси находит в доме странную консервную банку, внутри которой обнаруживается пять крошечных человечков размером со спичку. Девочка даёт им имена согласно их талантам: Доктор, Капитан, Художник, Певец и Дипломат. Знакомство с этими необычными существами полностью меняет повседневную жизнь брата и сестры, погружая их в череду удивительных и весёлых приключений, где фантазия становится реальностью.