1938 год, в Испании идёт гражданская война. Группа кинематографистов, симпатизирующих новому режиму, получает приглашение из Германии снять двойную версию фильма «Девушка твоей мечты» — для немецкого и испанского зрителей. Съёмки начинаются в Берлине, где режиссёру и актёрам предстоит столкнуться с суровой реальностью. Очаровательная актриса Макарена неожиданно становится объектом внимания министра пропаганды Геббельса, а в массовке съёмочная группа с ужасом узнаёт узников концлагеря. Эта комедийная драма о том, как искусство пытается выжить на фоне исторического кошмара.