Боясь перемен и неопределённости, юная Олистин неосознанно заколдовывает свою родную деревню, обрекая всех жителей на бесконечное повторение одного и того же года. Пока она цепляется за знакомый мирок, время для остальных остановилось. Судьба целого поселения зависит от того, найдёт ли в себе смелость главная героиня: чтобы разорвать магический круг и открыть дорогу в будущее, ей предстоит примириться со своими страхами и принять неизбежность перемен.