В третьей части мультсериала о лесном духе дядюшке Ау приходится столкнуться с новым миром: его избушку волшебным образом переместили на крышу небоскрёба, так как родной лес полностью вырубили. Оказавшись в шумном городе, растерянный старичок едва не теряет рассудок от непривычной суеты и целый день приходит в себя. Когда наступает новогодняя ночь, Ау, чья прямая обязанность — пугать людей, выходит на улицу, чтобы исполнить свой долг. Однако праздничный вечер приготовил для него совершенно неожиданный и трогательный сюрприз.