Шестнадцатилетний Фил и пятнадцатилетняя Винка, выросшие вместе почти как брат и сестра, проводят каникулы с семьями на побережье Бретани. Их безмятежное лето нарушает встреча Фила с очаровательной светской дамой, которая, чувствуя ускользающую молодость, решает соблазнить неискушённого юношу. Пока Фил увлечён новыми для него переживаниями, Винка остаётся одна, мучимая первыми болезненными приступами ревности и осознанием того, что их детская дружба уже никогда не будет прежней.