Инспекторы первого отдела Бюро общественной безопасности Арата Синдо и Кэй Михаил Игнатов продолжают расследовать деятельность таинственной организации «Биврёст», всё ближе подбираясь к разгадке обстоятельств гибели своих близких. Но их противники не намерены сдаваться и запускают финальную часть своего жестокого плана. На этот раз под угрозой оказывается само Бюро, а его сотрудникам предстоит столкнуться с чередой смертельно опасных испытаний, которые поставят под вопрос не только их профессиональные навыки, но и саму систему правосудия.