Лето 1960 года. Двое молодых воспитателей, Марк и Филипп, работают в детском спортивном лагере. Их противоположные характеры и взгляды на жизнь становятся причиной постоянных конфликтов и скрытого напряжения. Ситуация кардинально меняется, когда Марк случайно узнаёт глубоко личную тайну Филиппа. Обладая этим компрометирующим знанием, он получает опасную власть над коллегой, что приводит к жестокой психологической борьбе между ними.