Десятилетний Райан приезжает в Китай к отцу, который руководит заповедником, и его ждёт не просто путешествие, а настоящее приключение. Заблудившись в густых бамбуковых зарослях, мальчик с помощью местной девочки решает спасти детёныша панды, отнятого у жестоких браконьеров. Теперь им нужно не только уйти от погони, но и успеть доставить малыша к матери, ведь без её молока он долго не продержится.