В лесах Северной Америки живёт стая волков, а в ней — четыре любопытных волчонка: Ванджи, Нумпа, Ямпи и Топа. Вместе с родителями они постигают законы жизни в стае, ценность семьи и меняющийся мир вокруг. Их спокойное существование нарушает друг Татонка, одинокий и обаятельный бизон, который зовёт их в путь. Так для юных героев начинается большое путешествие по незнакомым землям, сулящее удивительные открытия, загадки и настоящие приключения.