Тринадцатилетняя Клара приезжает в маленький швейцарский городок, где местные жители столетиями соблюдают особую традицию, связанную с медведями. Вместе со своим новым другом Томасом девочка обнаруживает, что этот древний обычай нарушает хрупкую гармонию в окружающей природе. Решительная и любознательная Клара решает во что бы то ни стало восстановить баланс, но для этого ей предстоит бросить вызов устоявшимся правилам всего сообщества.