Фантастическая история по мотивам повести Яна Ларри рассказывает о невероятных приключениях брата и сестры — Карика и Вали. По воле случая, выпив уменьшающий эликсир профессора Енотова, они оказываются в мире гигантских трав и огромных лужиц. Унесённые стрекозой на пруд, дети открывают для себя целую вселенную, где знакомые насекомые предстают в роли удивительных и порой опасных соседей, а каждое путешествие по травинке превращается в захватывающую экспедицию.