Два закадычных друга, Витя Малеев и Костя Шишкин, доставляют немало хлопот своему пионерскому звену — в их дневниках не переводятся двойки. Всё свободное время мальчишки проводят за игрой в футбол, забывая об уроках. Даже наступление вечера едва способно оторвать их от спортивной площадки. Когда мать Вити решает confiscate мяч, находчивые друзья тут же придумывают новые забавы, а успеваемость тем временем падает всё ниже. Ситуация усугубляется, когда Костя, притворившись больным, и вовсе перестаёт ходить в школу.