В 1917 году в уэльсскую деревню приезжают два английских картографа. Их задача — нанести на карту местный холм Финон-гавр, но выясняется, что ему не хватает всего 16 футов, чтобы считаться горой по британским стандартам. Местные жители, гордящиеся своим «холмом», возмущены и требуют перемерять высоту. Упрямые англичане отказываются, и тогда эксцентричные уэльсцы придумывают остроумный план: они решают буквально нарастить холм до нужной отметки, нося землю с окрестных полей.