В 1940-е годы, в период японской оккупации Кореи, использование родного языка было строго запрещено. В этих тяжёлых условиях двое учёных-патриотов берутся за, казалось бы, невозможную задачу — тайно составить первый полноценный словарь корейского языка. Их труд становится не только научным подвигом, но и актом духовного сопротивления, попыткой сохранить национальную идентичность и культуру для будущих поколений в самое тёмное для страны время.