Мудрый мастер мистер Мияги снова берётся за обучение, но на этот раз его ученицей становится Джули — внучка американского солдата, который когда-то спас ему жизнь. У девушки непростые отношения с матерью, проблемы в школе и конфликт с местными хулиганами, из-за чего она полна гнева. Мияги поможет ей обрести внутреннее равновесие и направить силу в правильное русло, освоив не только приёмы карате, но и жизненную мудрость. Однако настоящим испытанием для юной бойца станет противостояние не только со школьными задирами, но и с их взрослым наставником — жестоким тренером.