После успешного поимки преступника в Лос-Анджелесе, детективу Джеймсу Картеру наконец выпадает шанс отдохнуть — он отправляется в Гонконг к своему напарнику, инспектору Ли. Однако вместо отдыха их ждёт новое дело: расследование взрыва в американском посольстве, которое связано с контрабандой древних китайских сокровищ. Погоня за бандой фальшивомонетчиков уносит неразлучных партнёров из Гонконга в Лас-Вегас, где их ждёт опасная схватка с могущественным преступным синдикатом.