В Лос-Анджелесе похищают малолетнюю дочь китайского консула. Девочку в Гонконге учил кунг-фу инспектор Ли. Консул срочно вызывает его в Америку, Ли должен помочь. ФБР не в восторге от такого вмешательства. Агенты просят полицию выделить самого никчемного сотрудника. Задача простая: водить китайца по достопримечательностям и следить, чтобы он не лез в дела. Им оказывается самый болтливый полицейский по имени Картер. Он трещит без умолку и раздражает Ли с первой минуты. Сначала они не понимают друг друга. Картер считает Ли странным. Ли считает Картера дураком. Но по ходу дела выясняется, что за похищением стоит крупный криминальный авторитет. И ФБР тут не справляется. После нескольких стычек и недоразумений Ли и Картер всё-таки объединяются. Теперь они всерьёз берутся за вызволение заложницы. Им предстоит найти девочку, разобраться с бандой и как-то не поубивать друг друга по дороге.