Планета Кеплер когда-то была цветущим миром, чьей жизненной силой служил древний волшебный лес деревьев Кар-Лало. Всё изменилось с приходом людей с Земли, которые уничтожили лес и обрекли планету на гибель. Теперь трое друзей — Аксель, Джоно и Гага — вступают в отчаянную борьбу со злобными пришельцами и их гигантскими роботами. Их цель — найти последнее уцелевшее семя Кар-Лало, способное возродить родной мир. Чтобы добыть его, героям предстоит опаснейшее путешествие к сердцу вулкана, и времени на спасение Кеплера почти не осталось.