Юни Куруруки — блестящая ученица старшей школы, холодная и целеустремлённая вундеркинд, чьи планы на поступление в Калифорнийский университет оказываются под угрозой из-за проблем с английским. Всё сложности она сваливает на нового учителя, Харуку Сакураи, который, чтобы помочь ей не провалить экзамен, назначает дополнительные занятия. Но между упрямой ученицей и преподавателем сразу возникают напряжённые отношения, которые лишь усложняют и без того трудную задачу по изучению языка.