В маленьком альпийском городке Италии компания друзей увлечена фигурным катанием и хоккеем. Их неосторожность приводит к потере ценной шайбы, принадлежащей тренеру — бывшей звезде российского спорта. Чтобы вернуть её до того, как пропажа обнаружится, все причастные к секрету срочно вылетают в Москву. В российской столице оказываются трое итальянских детей, индиец и двое русских ребят, живущих в Италии. Однако побег одной из итальянских девочек в незнакомом городе ставит под угрозу и без того непростые поиски заветной шайбы.