Во второй части истории Тацухико Сиратори переезжает из токийского Синдзюку в Йокогаму, где его ждут новые испытания. Герою предстоит столкнуться с Масаки Таки, властным и влиятельным главой скаутской компании. Их противостояние быстро перерастает в открытый конфликт, вынуждая бывшего «лебедя Синдзюку» вновь вспомнить свои навыки и принципы, чтобы отстоять своё место в незнакомом городе. Этот японский боевик продолжает историю сильного духом человека, вынужденного бороться за себя в агрессивной деловой среде.