История любви, разлуки и надежды, которая проходит через годы и расстояния. После института друзья и соперники Андрей Волошин и Олег Ветров отправляются во Вьетнам в составе секретной советской миссии. Там оба влюбляются в переводчицу Туан, но судьба разводит их по разным дорогам. Проходят годы, наполненные предательствами, обвинениями и новыми испытаниями, но чувство, зародившееся в далёкой стране, может оказаться сильнее всех преград. Смогут ли Андрей и Туан обрести своё счастье?