Молодой немецкий инженер Карл Май прибывает в Америку и нанимается в железнодорожную компанию, работающую на Диком Западе. Судьба сталкивает его с вождем апачей Виннету, и между ними завязывается крепкая дружба. Принятый в племя под именем Олд Шаттерхенд, Карл вместе с новыми союзниками вступает в борьбу против алчных дельцов, намеренных проложить стальные пути через священные земли апачей.