Американец Фред, живущий в Барселоне, обладает даром создавать проблемы на пустом месте. Чтобы заинтересовать местных девушек, он сочиняет невероятные истории о своём брате Теде, приписывая тому экстравагантные вкусы и кожаное бельё. Как ни парадоксально, эта ложь работает, вызывая у испанок неподдельный интерес к заочному объекту их симпатий. Однако в других ситуациях неугомонная болтливость и выдумки Фреда регулярно ставят обоих братьев в неловкие и комичные положения, что оказывается его неисправимой чертой характера.