В конце XIX века Париж был сердцем европейской культуры, а в знаменитой Королевской галерее работала мастерская по изготовлению вывесок. Её основатель, путешественник Оскар Клодель, возвращается из Японии и привозит своему внуку Клоду необычные сувениры. Среди них оказывается тринадцатилетняя Юнэ в традиционном кимоно. Вскоре выясняется, что девушка — потомственный торговец из Нагасаки, приехавшая на стажировку, хотя знает всего несколько французских слов. Клоду предстоит помочь юной японке освоиться в непривычном мире парижских улиц и галерей.