Десятилетняя Юрико — внучка влиятельного якудзы, и её жизнь с детства окружена охраной. Когда девочке угрожает опасность, дед отправляет её в Рим, но из-за непогоды самолёт совершает вынужденную посадку на юге России. Потеряв в суматохе телохранителя, Юрико оказывается одна в чужой стране. На своём пути она встречает беглого преступника Лёху и неожиданно спасает ему жизнь. По японскому кодексу чести гири он теперь обязан служить ей, и этой странной паре предстоит вместе искать выход из непростой ситуации.