В небольшом северном городке, где лето — редкий гость, главная мечта жителей — покинуть шахтёрский край. Десятилетний Саня и его друзья не отличаются от остальных. Мальчик упорно учит английский, надеясь однажды сбежать в Соединённые Штаты, вслед за отцом. Его папа, бывший шахтёр и спасатель Костя Кинг, теперь строит карьеру профессионального боксёра в Америке. Саня же верит, что отец обязательно вернётся и заберёт его с собой, давая мальчику надежду на другую жизнь.