Лето на Французской Ривьере становится для семьи Руссье временем испытаний: 13-летняя Бертиль страдает тяжелой формой инвалидности, и ее неутешительный диагноз держит в напряжении родителей и старшую сестру Марион. Девушка, лишенная обычных подростковых радостей, ищет утешения в отношениях с парнем постарше. Семья живет в постоянном страхе потерять Бертиль, но новый диагноз меняет всё — девочка останется жить, а вместе с ней обретает надежду на новое будущее и вся семья.