Владелец невёльнского клана становится климатическим активистом. Изобретательница «гендерной куклы» исполняет свои тайные желания с игрушечным пистолетом и новой девушкой в Грюневальде. Пчеловод с балкона обнаруживает, что его колония насекомых — на взводе. А рыбак задумывает приготовить экологичные закуски из инвазивных болотных крабов. В жаркое берлинское лето этих героев объединяет только одно — ожидание дождя.