Через полгода после разрушительного землетрясения в Сендае молодой Кадзумаса Накагаки, оставшийся без работы, находит собаку по кличке Тамон, чей хозяин пропал во время катастрофы. Пёс привязывается к новому семье, но всё время с беспокойством смотрит на юг. Однажды, попав в опасную ситуацию, Кадзумаса теряет Тамона из виду. Собака оказывается в Сиге у Мивы Сугаи, хранящей грустную тайну. Хотя после воссоединения пёс и человек начинают новую жизнь вместе, Тамон всё равно устремляется на юг — чтобы сдержать обещание, данное когда-то мальчику.