Скиталец Итто, вооружённый мечом и неразлучный со своим маленьким сыном, вновь выходит на тропу возмездия, без труда отражая любые нападения. На своём пути он освобождает молодую женщину, проданную родными в дом терпимости. Чтобы спасти её, странник идёт на жертву — добровольно принимает на себя предназначенные для неё жестокие пытки, демонстрируя непоколебимую стойкость духа и верность своему кодексу чести.