После летних каникул, где она познакомилась с Йонасом, Карла не может думать ни о чём другом. Он стал первым мальчиком, который её поцеловал. Послушав совет подруги, она решается ему позвонить и получает приглашение на его день рождения. Йонас живёт в небольшом детском доме и сильно тоскует по матери, о которой почти ничего не знает. Узнав, что она, вероятно, находится в Орхусе, Карла решает помочь новому другу найти его настоящую маму.