Попав в плен к жестокой банде, неуловимый вор Дьяволик и инспектор Гинко оказываются заперты в одной камере без надежды на побег. Вынужденный союз заставляет Дьяволика приоткрыть тайны своего прошлого перед заклятым врагом. Тем временем Ева Кант и Альтея отчаянно пытаются выйти на след своих пропавших мужчин, не подозревая, что их судьбы сведены в смертельной ловушке.