Барборка и Томик приезжают на лето к бабушке с дедушкой, чей дом находится у подножия таинственной Драчьей скалы. Там дети неожиданно находят настоящего дракона и быстро становятся его друзьями. Исследуя пещеру, они обнаруживают древнюю карту волшебного Королевства Дракона. Их новый друг раскрывает им историю о проклятии, разлучившем влюблённых принца Янко и принцессу Аделю по вине коварного эльфа Бливайзе. Чтобы исправить эту несправедливость, трое неразлучных товарищей отправляются в опасное, но захватывающее путешествие по сказочной стране.