В переполненном поезде из Берлина в Бернау молодая Катарина Церник едет за город, чтобы обменять вещи на продукты. В пути она знакомится с попутчиком, который рассказывает ей о выгодном месте для обмена недалеко от города, в Панкове. Убедив женщину сойти на станции Бух, он заводит её в лес, где совершает убийство. Преступник, Эрвин Рецманн, душит Катарину, забирает её вещи, уничтожает лицо и пальцы жертвы серной кислотой и скрывает тело. Это уже второе преступление в его истории.