В боливийскую Кочабамбу приезжает съёмочная группа во главе с режиссёром и продюсером, чтобы снять исторический фильм о Христофоре Колумбе. Однако их планы нарушает реальная драма, разворачивающаяся прямо вокруг них: в городе начинаются жестокие столкновения между местными жителями и представителями иностранных корпораций, которые пытаются приватизировать водные ресурсы. Создателям картины приходится делать непростой выбор между своим проектом и тем, что происходит на улицах.